Translation - M.A. Program Requirements
I. TRANSLATION PROGRAM REQUIREMENTS (11 credits) |
|||
Course | Title | Credits | |
TRST | 60001 | Graduate Research and Writing in Translation Studies |
3 |
60010 | Theory of Translation and Interpreting |
2 | |
60011 | Terminology and Computer Applications in Translation |
3 | |
60012 | Software Localization |
3 | |
II. LANGUAGE CONCENTRATION (14 credits) |
|||
Choose one of the following Langauges | 14 | ||
French Concentration (14 credit hours) | |||
FR | 60010 | The Practice of French Translation (2) |
|
FR | 63240 | Literary and Cultural Translation (3) | |
FR | 63250 | Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3) |
|
FR | 63251 | Scientific, Technical and Medical Translation (3) |
|
FR | 63979 | Case Study in Translation (3) |
|
German Concentration (14 credit hours)* | |||
GER | 61010 | The Practice of German Translation (2) |
|
GER | 61240 | Literary and Cultural Translation (3) | |
GER | 61250 | Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3) |
|
GER | 61251 | Scientific, Technical and Medical Translation (3) |
|
GER | 61979 | Case Study in Translation (3) |
|
Japanese Concentration (14 credit hours) | |||
JAPN | 65010 | The Practice of Japanese Translation (2) | |
JAPN | 65240 | Literary and Cultural Translation (3) | |
JAPN | 65250 | Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3) |
|
JAPN | 65251 | Scientific, Technical and Medical Translation (3) | |
JAPN | 65979 | Case Study in Translation (3) | |
Russian Concentration (14 credit hours) | |||
RUSS | 62010 | The Practice of German Translation (2) | |
RUSS | 62240 | Literary and Cultural Translation (3) | |
RUSS | 62250 | Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3) |
|
RUSS | 62251 | Scientific, Technical and Medical Translation (3) | |
RUSS | 62979 | Case Study in Translation (3) | |
Spanish Concentration (14 credit hours) | |||
SPAN | 68010 | The Practice of Spanish Translation (2) | |
SPAN | 68240 | Literary and Cultural Translation (3) |
|
SPAN | 68250 | Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3) |
|
SPAN | 68251 | Scientific, Technical and Medical Translation (3) | |
SPAN | 68979 | Case Study in Translation (3) | |
III. SECONDARY LANGUAGE AND ELECTIVES (11 credits) |
|||
Choose from the following: |
5 | ||
MCLS | 50095 | Selected Topics (3) | |
60020 | Semeiotics (3) | ||
TRST | 60009 | Documents in Multilingual Contexts (2) | |
60013 | Language Project Management (3) | ||
Choose from the following Languages* |
6 | ||
French | |||
FR | 53091 | French Seminar (3) |
|
TRST |
60298 | Applied Translation Research (1-3) | |
German | |||
GER | 61091 | Variable Topic Seminar (3) |
|
TRST | 60298 | Applied Translation Research (1-3) | |
Japanese | |||
JAPN | 65091 | Seminar (3) | |
TRST | 60298 | Applied Translation Research(1-3) | |
Russian | |||
RUSS | 62091 | Seminar (3) | |
TRST | 60298 | Applied Translation Research (1-3) | |
Spanish | |||
SPAN | 68191 | The Practice of Spanish Translation (3) | |
SPAN | 68391 | Seminar in Theatre (3) |
|
SPAN | 68591 | Seminar in Poetry (3) | |
TRST | 60298 | Applied Translation Research (1-3) |
|
TOTAL | 36 |
* If 6 hours of such courses are not available, the candidate may choose other elective hours with prior approval of the advisor and the graduate coordinator. Candidates with a concentration in German whose native language is not German must successfully complete GER 51212 as 3 of those 6 semester hours.
Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
Instagram
YouTube
More Ways to Connect